![\"\"](\"https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Prim-Icone-Telephone.png\")
514 524-2421<\/strong><\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#465AA5″ max_width=”1500px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n
SEEING THROUGH THE DARKNESS<\/h1>\n
” content_phone=”<\/p>\n
SEEING THROUGH THE DARKNESS<\/h1>\n
” content_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Titre” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”15px” text_letter_spacing=”1px” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”50px” header_line_height=”1.1em” background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”125px|85px|10px|125px|false|false” custom_padding_tablet=”30px|40px|30px|30px|false|false” custom_padding_phone=”30px|45px|30px|45px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
A community of bodies hosting migrating cells<\/h1>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n
Simon Plouffe, documentary, 93 minutes<\/p>\n
” content_phone=”<\/p>\n
DOCUMENTARY<\/p>\n
” content_last_edited=”on|phone” admin_label=”Cat\u00e9gorie” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” text_font=”|700||on|||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.4em” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”50px” background_color=”rgba(0,0,0,0)” text_orientation=”right” module_alignment=”right” custom_margin=”-10px||||false|false” custom_padding=”|85px|5px|125px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|50px|20px|30px|false|false” custom_padding_phone=”20px|10px|20px|30px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” background_color_phone=”#ffffff” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”on” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9mZiIsInNlcGFyYXRvciI6IiB8ICIsImNhdGVnb3J5X3R5cGUiOiJwcm9qZWN0X2NhdGVnb3J5IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=”” content_phone=”<\/p>\n
Directed by Yan Giroux
Year: 2025
Genre: fiction
Running time: 80 minutes<\/p>\n
Supported by PRIM at PRIM-Dazibao Residence<\/p>\n
” content_last_edited=”on|phone” admin_label=”Infos” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.4em” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”50px” background_color=”rgba(0,0,0,0)” module_alignment=”right” custom_padding=”5px|85px|40px|20px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|50px|20px|30px|false|false” custom_padding_phone=”1px|10px|20px|30px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” background_color_phone=”#ffffff” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Anouk Verviers<\/p>\n
22 minutes | 2025
Video installation<\/p>\n
Supported by PRIM at [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anouk-Verviers-Une-communaute-de-corps-accueillant-des-cellules-en-migration-.jpg?_t=1757450469″ alt=”Yan Giroux – My son” title_text=”Anouk Verviers – A community of bodies welcoming migrating cells” module_class=”projet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” module_alignment=”left” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Synopsis” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.4em” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”50px” background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”|||-68px|false|false” custom_padding=”44px|85px|50px|85px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|50px|20px|30px|false|false” custom_padding_phone=”30px|50px|20px|30px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” background_color_phone=”#ffffff” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Synopsis<\/strong><\/p>\n Anouk Verviers\u2019s exhibition presents the first two chapters of a dystopian trilogy that explores chronic pain as experienced by women and non-binary people. In the first video, performers erect a cob column that symbolizes their mutual support for one another as they collectively rewrite the story of their exhaustion. The second evokes four thousand years of history through a geological metaphor for endometriosis. Throughout the series, bodies dealing with pain merge with their treatment and transform into feminist cyborgs endowed with the power to act not only on their pain but, more importantly, <\/span>with<\/em> it.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#9BB4C8″ max_width=”1500px” custom_padding=”|0px||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Prix” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”15px” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.4em” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”50px” background_color=”rgba(0,0,0,0)” width=”95.6%” max_height=”500px” custom_margin=”|-30px||-17px||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|50px|20px|30px|false|false” custom_padding_phone=”30px|50px|20px|30px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”15px” text_font_size_last_edited=”on|phone” background_color_phone=”#ffffff” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Dazibao, Canada<\/span> <\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#465AA5″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” max_width=”1500px” custom_margin=”30px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code admin_label=”Code r\u00e9seaux sociaux” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_code][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n<\/p>\n About<\/a><\/p>\n Services<\/a><\/p>\n Our programs<\/a><\/p>\n Our training<\/a><\/p>\n Member projects<\/a><\/p>\n What's new<\/a><\/p>\n Contact us<\/a><\/p>\n ” content_phone=” <\/p>\n About<\/a><\/p>\n Services<\/a><\/p>\n Our programs<\/a><\/p>\n Our training<\/a><\/p>\n
PRIM-Dazibao Residence<\/strong><\/p>\n
As part of MOMENTA Biennale d’art contemporain – <\/strong>2025<\/a><\/p>\n