{"id":12863,"date":"2025-03-05T16:29:15","date_gmt":"2025-03-05T20:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/primcentre.org\/project\/dream-machine\/"},"modified":"2025-03-05T16:30:10","modified_gmt":"2025-03-05T20:30:10","slug":"dream-machine","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/","title":{"rendered":"Dream machine"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#9BB4C8&#8243; box_shadow_style=&#8221;none&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width=&#8221;1500px&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||30px||false|false&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; custom_margin=&#8221;-30px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|5px|15px|5px|false|false&#8221; link_option_url=&#8221;tel:5145242421&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"tel:5145242421\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-462  alignnone\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Prim-Icone-Telephone.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\" \/>\u00a0 514 524-2421<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#9BB4C8&#8243; max_width=&#8221;1500px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_tablet=&#8221;<\/p>\n<h1 class=%22p3%22 style=%22text-align: left;%22>Les yeux ne font pas le regard<\/h1>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<h1 class=%22p3%22 style=%22text-align: center;%22>Les yeux ne font pas le regard<\/h1>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Titre&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;50px&#8221; header_line_height=&#8221;1.1em&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;125px|85px|10px|125px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|40px|30px|30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;30px|45px|30px|45px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;44px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;44px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"p3\" style=\"text-align: right;\">Dream machine<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=&#8221;<\/p>\n<p>Simon Plouffe, documentaire, 93 minutes<\/p>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<p class=%22p1%22 style=%22text-align: CENTER;%22>DOCUMENTAIRE<\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Cat\u00e9gorie&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;50px&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;-10px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|85px|5px|125px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|20px|30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|10px|20px|30px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;15px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_color_phone=&#8221;#ffffff&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_enable_color_phone=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9mZiIsInNlcGFyYXRvciI6IiB8ICIsImNhdGVnb3J5X3R5cGUiOiJwcm9qZWN0X2NhdGVnb3J5In19@[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=&#8221;&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<p class=%22p1%22 style=%22text-align: center;%22>R\u00e9alisation : Simon Plouffe<br \/>Ann\u00e9e : 2022<br \/>Genre : documentaire<br \/>Dur\u00e9e : 93 minutes<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Soutenu par PRIM dans le cadre du Programme d\u2019Aide \u00e0 la cr\u00e9ation<\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Infos&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;50px&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_padding=&#8221;5px|85px|40px|20px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|20px|30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;1px|10px|20px|30px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;15px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_color_phone=&#8221;#ffffff&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_enable_color_phone=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">Bruno Boulianne<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">75 minutes | 2025<br \/>Documentary<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Supported by PRIM as part of the<br \/><strong>Programme d&#8217;aide \u00e0 la cr\u00e9ation<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Machine_Carre.jpg?_t=1741199377&#8243; alt=&#8221;Prayer for a Lost Mitten &#8211; Jean-Fran\u00e7ois Lesage&#8221; title_text=&#8221;Machine_Carre&#8221; module_class=&#8221;projet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Synopsis&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;50px&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_margin=&#8221;|||-68px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;44px|85px|50px|85px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|20px|30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;30px|50px|20px|30px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;15px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_color_phone=&#8221;#ffffff&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_enable_color_phone=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Synopsis<\/strong><\/p>\n<p>Passionate about living heritage and navigation on the St. Lawrence, Kevin Gagn\u00e9 and Raymond Lachance build the most beautiful dream machine of all: a gleaming ice canoe. Inspired by the importance of passing on a rich culture and endangered know-how, their boatyard ignites the spark of rediscovered knowledge and memory from one generation to the next. The better to pass on to their children, grandchildren and an entire community.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/f3m.ca\/film\/machine-de-reve\/\">  LEARN MORE<\/a><\/p>\n<p><strong>Team<\/strong><\/p>\n<p>Screenplay: Bruno Boulianne<\/p>\n<p>Photo direction: Alex Margineanu<\/p>\n<p>Sound recording: St\u00e9phane Barsalou<\/p>\n<p>Editing: Vincent Guignard<\/p>\n<p>Sound design: M\u00e9lanie Gauthier<\/p>\n<p>Music: Alexis Dumais<\/p>\n<p>Protagonists : Kevin Gagn\u00e9, Raymond Lachance, Johanne Simard, Gilles Gagn\u00e9, Paul Lachance<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#9BB4C8&#8243; max_width=&#8221;1500px&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Prix&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;50px&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;95.6%&#8221; max_height=&#8221;500px&#8221; custom_margin=&#8221;|-30px||-17px||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|20px|30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;30px|50px|20px|30px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;15px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_color_phone=&#8221;#ffffff&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_enable_color_phone=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span>Rendez-vous Qu\u00e9bec Cin\u00e9ma Montreal, Canada<\/span> <\/strong><br \/>Blue Carpet &#8211; 2025<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#9BB4C8&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; max_width=&#8221;1500px&#8221; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Code r\u00e9seaux sociaux&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div ><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/primcentre\/\" target=\"blank\" class=\"socialicons insta\" rel=\"noopener\"><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <a href=\"https:\/\/twitter.com\/primcentre\" target=\"blank\" class=\"socialicons twitter\" rel=\"noopener\"><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PRIMCentreArtistes\" target=\"blank\" class=\"socialicons facebook\" rel=\"noopener\"><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user11372034\" target=\"blank\" class=\"socialicons vimeo\" rel=\"noopener\"><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <a href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/centre-prim\" target=\"blank\" class=\"socialicons linkedin\" rel=\"noopener\"><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/div>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_text content_tablet=&#8221;<\/p>\n<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/a-propos\/%22>\u00c0 propos<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/services\/%22>Services<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/programmes\/%22>Programmes<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/formations\/%22>Formations<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/projets\/%22>Projets<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/actualites\/%22>Actuakit\u00e9s<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/nous-joindre\/%22>Nous joindre<\/a><\/p>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221; <\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/a-propos\/%22>\u00c0 propos<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/services\/%22>Services<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/programmes\/%22>Programmes<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/formations\/%22>Formations<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/projets\/%22>Projets<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/actualites\/%22>Actualit\u00e9s<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/primcentre.org\/nous-joindre\/%22>Nous joindre<\/a><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Menu&#8221; module_class=&#8221;liens-footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"footerlinks\"><a href=\"https:\/\/primcentre.org\/a-propos\/\">\u00c0 propos \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/primcentre.org\/services\/\">Services \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/primcentre.org\/programmes\/\">Programmes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/primcentre.org\/formations\/\">Formations<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/primcentre.org\/projets\/\">Projets \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/primcentre.org\/actualites\/\">Actualit\u00e9s \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/primcentre.org\/nous-joindre\/\">Nous joindre<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;S\u00e9parateur&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height=&#8221;52px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_code admin_label=&#8221;Code Newsletter&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<!-- Begin Mailchimp Signup Form --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div id=\"mc_embed_signup\" class=\"newsletter\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<form action=\"https:\/\/primcentre.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=c472bc017d910dc9ac5194a4e&#038;id=65cb4e5edc\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div id=\"mc_embed_signup_scroll\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->   <strong>Inscription \u00e0 l&#8217;infolettre<\/strong><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <input type=\"email\" value=\"\" name=\"EMAIL\" class=\"email\" id=\"mce-EMAIL\" placeholder=\"Adresse courriel\" required><!-- [et_pb_line_break_holder] --><input type=\"submit\" value=\"\u2192\" name=\"Subscribe\" id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div style=\"position: relative;left: -5000px;\" aria-hidden=\"true\"><input type=\"text\" name=\"b_c472bc017d910dc9ac5194a4e_65cb4e5edc\" tabindex=\"-1\" value=\"\"><\/div>\n<p>      <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/form>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!--End mc_embed_signup-->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Ligne logos partenaires&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2400px&#8221; global_module=&#8221;3735&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Prim-Logo-CAM-500px.png&#8221; title_text=&#8221;Prim-Logo-CAM-500px&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.artsmontreal.org\/fr&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; show_bottom_space_tablet=&#8221;&#8221; show_bottom_space_phone=&#8221;&#8221; show_bottom_space_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;CAM&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;25%&#8221; custom_margin=&#8221;|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||150px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/PRIM-Logo-CALQ.png&#8221; title_text=&#8221;PRIM-Logo-CALQ&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.calq.gouv.qc.ca\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;CALQ&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;50%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Prim-Logo-CAC-1000px.png&#8221; title_text=&#8221;Prim-Logo-CAC-1000px&#8221; url=&#8221;https:\/\/conseildesarts.ca\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;CAC&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|30px||30px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|30px||30px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;\u00a9 2021 PRIM &#8211; All rights reserved&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2400px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_tablet=&#8221;<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Conditions d&#8217;utilisation<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>\u00a9 2020 Prim &#8211; Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Conditions d&#8217;utilisation<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>\u00a9 2020 Prim &#8211; Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VycmVudF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiXHUwMGE5ICIsImFmdGVyIjoiIFByaW0gLSBBbGwgcmlnaHRzIHJlc2VydmVkLiIsImRhdGVfZm9ybWF0IjoiY3VzdG9tIiwiY3VzdG9tX2RhdGVfZm9ybWF0IjoiWSJ9fQ==@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 514 524-2421Dream machineBruno Boulianne 75 minutes | 2025Documentary Supported by PRIM as part of theProgramme d&#8217;aide \u00e0 la cr\u00e9ationSynopsis Passionate about living heritage and navigation on the St. Lawrence, Kevin Gagn\u00e9 and Raymond Lachance build the most beautiful dream machine of all: a gleaming ice canoe. Inspired by the importance of passing on a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":12771,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[169],"project_tag":[],"class_list":["post-12863","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-documentary"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dream machine - Prim<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bruno Boulianne75 minutes | 2025 Documentary supported by PRIM as part of the Creative Support Program\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dream machine - Prim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruno Boulianne75 minutes | 2025 Documentary supported by PRIM as part of the Creative Support Program\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prim\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PRIMCentreArtistes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T20:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Machine_Carre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/project\\\/dream-machine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/project\\\/dream-machine\\\/\",\"name\":\"Dream machine - Prim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/project\\\/dream-machine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/project\\\/dream-machine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Machine_Carre.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-05T20:29:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T20:30:10+00:00\",\"description\":\"Bruno Boulianne75 minutes | 2025 Documentary supported by PRIM as part of the Creative Support Program\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/project\\\/dream-machine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/project\\\/dream-machine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/project\\\/dream-machine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Machine_Carre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Machine_Carre.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/project\\\/dream-machine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dream machine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Prim\",\"description\":\"PRIM, Centre d\u2019artistes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PRIM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/PRIM_Logo_Noir_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/PRIM_Logo_Noir_RGB.png\",\"width\":1952,\"height\":1026,\"caption\":\"PRIM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primcentre.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PRIMCentreArtistes\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dream machine - Prim","description":"Bruno Boulianne75 minutes | 2025 Documentary supported by PRIM as part of the Creative Support Program","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dream machine - Prim","og_description":"Bruno Boulianne75 minutes | 2025 Documentary supported by PRIM as part of the Creative Support Program","og_url":"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/","og_site_name":"Prim","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PRIMCentreArtistes","article_modified_time":"2025-03-05T20:30:10+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Machine_Carre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/","url":"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/","name":"Dream machine - Prim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primcentre.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Machine_Carre.jpg","datePublished":"2025-03-05T20:29:15+00:00","dateModified":"2025-03-05T20:30:10+00:00","description":"Bruno Boulianne75 minutes | 2025 Documentary supported by PRIM as part of the Creative Support Program","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/#primaryimage","url":"https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Machine_Carre.jpg","contentUrl":"https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Machine_Carre.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/dream-machine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/primcentre.org\/en\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/primcentre.org\/en\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dream machine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primcentre.org\/en\/#website","url":"https:\/\/primcentre.org\/en\/","name":"Prim","description":"PRIM, Centre d\u2019artistes","publisher":{"@id":"https:\/\/primcentre.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primcentre.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primcentre.org\/en\/#organization","name":"PRIM","url":"https:\/\/primcentre.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/primcentre.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PRIM_Logo_Noir_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PRIM_Logo_Noir_RGB.png","width":1952,"height":1026,"caption":"PRIM"},"image":{"@id":"https:\/\/primcentre.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PRIMCentreArtistes"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primcentre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/12863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primcentre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/primcentre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primcentre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primcentre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primcentre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/12863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primcentre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primcentre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primcentre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=12863"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primcentre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=12863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}