![\"\"](\"https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Prim-Icone-Telephone.png\")
514 524-2421<\/strong><\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”1500px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Doc \u00e0 risque” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”15px” text_letter_spacing=”1px” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”50px” header_line_height=”1.1em” background_color=”rgba(0,0,0,0)” min_height=”70px” custom_margin=”20px||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|125px|0px|125px|false|false” custom_padding_tablet=”30px|40px|30px|30px|false|false” custom_padding_phone=”0px|20px|20px|20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Doc at Risk<\/h1>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Cat\u00e9gories” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”right” custom_padding=”|125px|||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9mZiIsInNlcGFyYXRvciI6IiB8ICIsImNhdGVnb3J5X3R5cGUiOiJjYXRlZ29yeSIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Date tomb\u00e9e” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”15px” text_line_height=”0em” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”50px” background_color=”rgba(0,0,0,0)” text_orientation=”right” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|125px|20px|100px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|50px|20px|30px|false|false” custom_padding_phone=”0px|30px|30px|30px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”12px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]![\"\"](\"https:\/\/primcentre.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/calendar24.png\")
SPRING: Third Wednesday of April at 11:59 p.m.<\/p>\n
FALL: Third Wednesday of October at 11:59 p.m. PRIM invites emerging, mid-career and established artists to submit a project. In an effort to support diversity and inclusion, PRIM encourages proposals from artists who identify as members of a minority. Assistance granted<\/strong><\/p>\n *Rabais applicable lorsque l\u2019artiste utilise une salle, un studio ou des \u00e9quipements avec un\u00b7e technicien\u00b7ne PRIM (si applicable) ou s\u2019il ou elle travaille seul\u00b7e. Si l\u2019artiste d\u00e9cide de travailler avec un\u00b7e technicien\u00b7ne externe, le rabais appliqu\u00e9 sera de 50%. <\/span><\/i><\/p>\n <\/strong>Projects accepted<\/strong><\/p>\n One project per submission date will be eligible for Aide – Doc \u00e0 risque [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Eligibility rules” open_toggle_text_color=”#000000″ open_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” icon_color=”#000000″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”50px” open_icon_color=”#000000″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”50px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”30px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” open_icon_font_size_tablet=”50px” open_icon_font_size_phone=”30px” open_icon_font_size_last_edited=”on|phone” admin_label=”R\u00e8gles d’admissibilit\u00e9” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h1″ title_font=”|800|||||||” title_font_size=”26px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.3em” closed_title_font=”|800|||||||” closed_title_font_size=”26px” closed_title_letter_spacing=”1px” closed_title_line_height=”1.3em” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.3em” custom_margin=”|||50px|false|false” custom_margin_tablet=”|||28px|false|false” custom_margin_phone=”|||20px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px|false|false” title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”18px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” closed_title_font_size_tablet=”” closed_title_font_size_phone=”18px” closed_title_font_size_last_edited=”on|desktop” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”12px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_all=”rgba(0,0,0,0)” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ border_width_bottom_tablet=”” border_width_bottom_phone=”2px” border_width_bottom_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]General eligibility rules<\/b><\/p>\n An unlimited number of separate applications per application period and per artist are eligible.<\/p>\n The same project cannot be submitted to two programs simultaneously.<\/p>\n There is no limit as to the number of times a project may be submitted in the event it is rejected for a previous application period. However, we strongly recommend that you read and take into account the jury comments if you are thinking of submitting it later.<\/p>\n Eligible projects<\/strong><\/p>\n All proposals for \u201crisky\u201d independent documentary productions<\/u><\/p>\n Note: Projects that are part of a school curriculum are not eligible.<\/p>\n Eligible costs<\/b><\/p>\n PRIM’s support for this program takes the form of a discount on the non-member rate for the rental of rooms, studios, and equipment enabling the following services:<\/span><\/p>\n Non-eligible costs<\/strong><\/p>\n The following expenses are not eligible:<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Registration terms and conditions” open_toggle_text_color=”#000000″ open_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” icon_color=”#000000″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”50px” open_icon_color=”#000000″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”50px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”30px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” open_icon_font_size_tablet=”50px” open_icon_font_size_phone=”30px” open_icon_font_size_last_edited=”on|phone” admin_label=”Pr\u00e9sentation de la demande” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h1″ title_font=”|800|||||||” title_font_size=”26px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.3em” closed_title_font=”|800|||||||” closed_title_font_size=”26px” closed_title_letter_spacing=”1px” closed_title_line_height=”1.3em” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.3em” custom_margin=”|||50px|false|false” custom_margin_tablet=”|||28px|false|false” custom_margin_phone=”|||20px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px|false|false” hover_enabled=”0″ title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”18px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” closed_title_font_size_tablet=”” closed_title_font_size_phone=”18px” closed_title_font_size_last_edited=”on|desktop” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”12px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_all=”rgba(0,0,0,0)” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ border_width_bottom_tablet=”” border_width_bottom_phone=”2px” border_width_bottom_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n How to apply<\/b><\/p>\n To apply, you must complete the online application form<\/a> and provide the following documents:<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Deadlines” open_toggle_text_color=”#000000″ open_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” icon_color=”#000000″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”50px” open_icon_color=”#000000″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”50px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”30px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” open_icon_font_size_tablet=”50px” open_icon_font_size_phone=”30px” open_icon_font_size_last_edited=”on|phone” admin_label=”Dates limites” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h1″ title_font=”|800|||||||” title_font_size=”26px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.3em” closed_title_font=”|800|||||||” closed_title_font_size=”26px” closed_title_letter_spacing=”1px” closed_title_line_height=”1.3em” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.3em” custom_margin=”|||50px|false|false” custom_margin_tablet=”|||28px|false|false” custom_margin_phone=”|||20px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px|false|false” title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”18px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” closed_title_font_size_tablet=”” closed_title_font_size_phone=”18px” closed_title_font_size_last_edited=”on|desktop” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”12px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_all=”rgba(0,0,0,0)” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ border_width_bottom_tablet=”” border_width_bottom_phone=”2px” border_width_bottom_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]SPRING: Third Wednesday of April at 11:59 p.m. Applications are first evaluated by the person in charge of the program at PRIM based on the program\u2019s eligibility conditions.<\/p>\n Eligible applications are then evaluated by a jury of peers made up of people recognized for their skills in media arts.<\/p>\n The jury evaluates on merit based on the program\u2019s evaluation criteria. At the end of the evaluation, the jury members decide whether to award Doc at Risk Assistance. Projects that do not receive jury backing for this program will then be evaluated according to the criteria of the Creation Assistance program, which will determine whether the assistance is awarded. Decisions are final and without appeal.<\/p>\n Evaluation criteria<\/strong><\/p>\n The projects are evaluated according to the following criteria:<\/p>\n Ethics<\/strong><\/p>\n Jury members must follow the Jury Member Professional Ethics Code and the Conflict of Interest rules.<\/p>\n Response time<\/strong><\/p>\n PRIM will notify you of the jury\u2019s decision no later than two months after the program\u2019s deadline. Afin de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019aide au documentaire \u00e0 risque, les r\u00e9cipiendaires devront devenir membre de PRIM, r\u00e9aliser leur projet dans les deux ann\u00e9es qui suivent la date de signature de l\u2019entente et en respecter les modalit\u00e9s. About<\/a><\/p>\n Services<\/a><\/p>\n Our programs<\/a><\/p>\n Our training<\/a><\/p>\n Member projects<\/a><\/p>\n What's new<\/a><\/p>\n Contact us<\/a><\/p>\n<\/p>\n ” content_phone=” <\/p>\n About<\/a><\/p>\n Services<\/a><\/p>\n Our programs<\/a><\/p>\n Our training<\/a><\/p>\n
\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/form.jotform.com\/prim\/programmes” button_text=”Application form” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” admin_label=”Bouton – Formulaire d’inscription” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#000000″ button_border_width=”0px” button_border_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”|800|||||||” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#ffffff” custom_margin=”|125px|100px|125px|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”20px|20px|50px|20px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”12px” button_text_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Introduction” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”17px” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.4em” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”50px” background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-10px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”20px|50px|30px|50px|false|false” custom_padding_tablet=”0px|50px|20px|30px|false|false” custom_padding_phone=”0px|30px|40px|20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”12px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]The purpose of PRIM\u2019s Doc at Risk assistance program is to support the creation of independent documentary works that involve risk, whether in terms of their subject matter, their funding, their formal bias or their examination of cinematic language. <\/span>
\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Target candidates” open_toggle_text_color=”#000000″ open_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” icon_color=”#000000″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”50px” open_icon_color=”#000000″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”50px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”30px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” open_icon_font_size_tablet=”50px” open_icon_font_size_phone=”30px” open_icon_font_size_last_edited=”on|phone” admin_label=”Candidats vis\u00e9s” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h1″ title_font=”|800|||||||” title_font_size=”26px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.3em” closed_title_font=”|800|||||||” closed_title_font_size=”26px” closed_title_letter_spacing=”1px” closed_title_line_height=”1.3em” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.3em” custom_margin=”|||50px|false|false” custom_margin_tablet=”|||28px|false|false” custom_margin_phone=”|||20px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px|false|false” title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”18px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” closed_title_font_size_tablet=”” closed_title_font_size_phone=”18px” closed_title_font_size_last_edited=”on|desktop” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”12px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_all=”rgba(0,0,0,0)” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ border_width_bottom_tablet=”” border_width_bottom_phone=”2px” border_width_bottom_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]To apply for assistance under this program, you must:<\/p>\n\n
\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Assistance granted” open_toggle_text_color=”#000000″ open_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” icon_color=”#000000″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”50px” open_icon_color=”#000000″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”50px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”30px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” open_icon_font_size_tablet=”50px” open_icon_font_size_phone=”30px” open_icon_font_size_last_edited=”on|phone” admin_label=”Aide octroy\u00e9e” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h1″ title_font=”|800|||||||” title_font_size=”26px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.3em” closed_title_font=”|800|||||||” closed_title_font_size=”26px” closed_title_letter_spacing=”1px” closed_title_line_height=”1.3em” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.3em” custom_margin=”|||50px|false|false” custom_margin_tablet=”|||28px|false|false” custom_margin_phone=”|||20px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px|false|false” hover_enabled=”0″ title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”18px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” closed_title_font_size_tablet=”” closed_title_font_size_phone=”18px” closed_title_font_size_last_edited=”on|desktop” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”12px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_all=”rgba(0,0,0,0)” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ border_width_bottom_tablet=”” border_width_bottom_phone=”2px” border_width_bottom_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n\n
Projects rejected under this program will automatically be evaluated by the same jury under the Aide \u00e0 la cr\u00e9ation program.<\/p>\n\n
\n
\n
FALL: Third Wednesday of October at 11:59 p.m.
\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Evaluating applications” open_toggle_text_color=”#000000″ open_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” icon_color=”#000000″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”50px” open_icon_color=”#000000″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”50px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”30px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” open_icon_font_size_tablet=”50px” open_icon_font_size_phone=”30px” open_icon_font_size_last_edited=”on|phone” admin_label=”\u00c9valuation de la demande” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h1″ title_font=”|800|||||||” title_font_size=”26px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.3em” closed_title_font=”|800|||||||” closed_title_font_size=”26px” closed_title_letter_spacing=”1px” closed_title_line_height=”1.3em” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.3em” custom_margin=”|||50px|false|false” custom_margin_tablet=”|||28px|false|false” custom_margin_phone=”|||20px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px|false|false” title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”18px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” closed_title_font_size_tablet=”” closed_title_font_size_phone=”18px” closed_title_font_size_last_edited=”on|desktop” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”12px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_all=”rgba(0,0,0,0)” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ border_width_bottom_tablet=”” border_width_bottom_phone=”2px” border_width_bottom_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]Evaluation process<\/strong><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Other information” open_toggle_text_color=”#000000″ open_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” closed_toggle_text_color=”#000000″ closed_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” icon_color=”#000000″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”50px” open_icon_color=”#000000″ open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”50px” icon_font_size_tablet=”” icon_font_size_phone=”30px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” open_icon_font_size_tablet=”50px” open_icon_font_size_phone=”30px” open_icon_font_size_last_edited=”on|phone” admin_label=”Autres informations” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ title_level=”h1″ title_font=”|800|||||||” title_font_size=”26px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.3em” closed_title_font=”|800|||||||” closed_title_font_size=”26px” closed_title_letter_spacing=”1px” closed_title_line_height=”1.3em” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.3em” custom_margin=”|||50px|false|false” custom_margin_tablet=”|||28px|false|false” custom_margin_phone=”|||20px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px|false|false” title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”18px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” closed_title_font_size_tablet=”” closed_title_font_size_phone=”18px” closed_title_font_size_last_edited=”on|desktop” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”12px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_all=”rgba(0,0,0,0)” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#000000″ border_width_bottom_tablet=”” border_width_bottom_phone=”2px” border_width_bottom_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]Obligations de l\u2019artiste<\/p>\n
\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”1500px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”100px||||false|false” custom_margin_phone=”50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#C3AAD2″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” admin_label=”Ligne menu et infolettre” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” max_width=”1500px” custom_margin=”30px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_module=”4179″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n